top of page

Über mich

Anders als in Jugendjahren geplant verschlug es mich nach Absolvierung der Matura an einer Höheren Lehranstalt für Wirtschaftliche Berufe in Niederösterreich nicht in die Großküche, sondern den Sprachdienstleistungsbereich. Meine Faszination für Sprache(n) und Kommunikation entstand während meiner Schulzeit, als ich (im Weinviertel aufgewachsen) zu verstehen begann, wie unterschiedlich Sprachen und kulturelle Konzepte sein können und wie vielfältig Sprachwissen eingesetzt werden kann. Meine wachsende Begeisterung für den zwischenmenschlichen Aspekt von Sprache veranlasste mich dazu, meinen bis dahin noch äußerst vagen Wunsch, Sprachmittlerin zu werden, aktiv zu verfolgen. Er führte mich an die Universität Wien, wo ich den BA der Transkulturellen Kommunikation, ein Lehrzertifikat für Deutsch als Zweit- und Fremdsprache sowie zuletzt den MA der Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen) in den Sprachen Deutsch, Spanisch, Englisch und Tschechisch erwarb. Bis zum Ende meiner universitären Laufbahn durfte ich meinem ungebremsten Interesse an den gesellschaftlichen Aspekten des Dolmetschens nachgehen. Mein Abschlussprojekt widmete ich der gendersensiblen Sprache beim Konferenzdolmetschen – einem Thema, das meinen (Berufs-)Alltag nach wie vor prägt und für das ich mich tagtäglich einsetze. ​ Bereits während meiner mehrjährigen Ausbildung sammelte ich praktische Berufs- und Auslandserfahrung im Sprachdienstleistungsbereich unter anderem in Wien, Brüssel, Barcelona und Prag. Seit dem Frühjahr 2023 bin ich als selbstständige Sprachdienstleisterin in Wien und Niederösterreich tätig.

bottom of page